English - Français - Español - Русский

Research4Life/INASP Research Advocacy Competition

The Research4Life partnership, to which WIPO’s Access to Research for Development and Innovation (ARDI) program for free or low cost access to scientific and technical books and journals belongs, has launched a competition in cooperation with INASP to encourage advocacy for research in developing countries.

Anyone aiming to participate in the competition should submit a case study, describing how they or their organizations have provided leadership in supporting evidence-based health care, agriculture and environmental policies or basic research in their countries. The deadline for submissions is September 15, 2016.

The competition winner will receive a travel grant to participate in the 2017 Publishers for Development conference, to be held in the United Kingdom.

More information about the competition and how to enter can be found on the Research4Life website.

Concours “Research4Life/INASP” pour la promotion de la recherche

Le partenariat Research4Life, auquel appartient le programme Accès à la recherche pour le développement et l’innovation (ARDI) de l'OMPI pour l’accès gratuit ou à faible coût aux livres et revues scientifiques et techniques, a lancé un concours en collaboration avec l’INASP pour encourager le soutien à la recherche dans les pays en développement.

Toute personne souhaitant participer au concours est priée de soumettre une étude de cas qui décrit comment elle-même ou son organisation a pris l’initiative d’activités fondées sur des critères factuels en vue d’appuyer les politiques sanitaires, agricoles et environnementales ou la recherche fondamentale dans son pays.  La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 15 septembre 2016.

Le gagnant du concours recevra une bourse de voyage pour participer à la conférence “Publishers for Development 2017” qui se tiendra au Royaume-Uni.

Vous trouverez plus d'informations sur le concours et les modalités d’inscription sur le site Internet de Research4Life.

Concurso de Research4Life/INASP para la promoción de la investigación

La alianza Research4Life, a la que pertenece el Programa de la OMPI de acceso a la investigación para el desarrollo y la innovación (ARDI), cuyo objetivo es proporcionar acceso gratuito o a bajo costo a libros y publicaciones de carácter científico y técnico, ha organizado un concurso en cooperación con el INASP con el fin de fomentar la promoción de la investigación en los países en desarrollo.

Para participar en el concurso basta con enviarnos un estudio monográfico en el que se describa la forma en que la persona o la organización interesada han apoyado la gestación de políticas sanitarias, agrícolas y medioambientales basadas en datos empíricos, o la realización de investigación básica en sus países.  El plazo para la presentación de candidaturas finaliza el 15 de septiembre de 2016.

El ganador del concurso recibirá una beca para viajar al Reino Unido y participar en la conferencia “Publishers for Development” de 2017.

Para más información acerca del concurso y las condiciones de participación, véase al sitio web Research4Life.

Пропаганда научно-исследовательской работы:  конкурс, организованный программой Research4Life и организацией INASP

Партнерство Research4Life, частью которого является программа ВОИС «Доступ к результатам исследований в интересах развития и инноваций» (ARDI) для обеспечения бесплатного или недорогостоящего доступа к научно-техническим журналам и изданиям, организовала совместно с благотворительной организацией INASP конкурс в поддержку научно-исследовательской работы в развивающихся странах.

Желающие принять участие в конкурсе должны представить работы, в которых на конкретных примерах показано, как они или их организации сыграли лидирующую роль в обеспечении поддержки для разработки обоснованных стратегий в области здравоохранения, сельского хозяйства и охраны окружающей среды или проведения фундаментальных исследований в своих странах.  Срок подачи работ – 15 сентября 2016 г.

Победитель конкурса получит грант на оплату путевых расходов для участия в Издательской конференции в поддержку развития 2017 г., которая пройдет в Соединенном Королевстве.

Дополнительная информация о конкурсе и условиях участия размещена на вебсайте Research4Life.